我的办法是：在head.htm文件里修改好，这样就可以直接在图库频道的后台修改栏目名称了，而不需要修改模板。

1、把放置导航条的表格分成为2列，导航条放在第2列，通过调整第1列的宽度，来调整整个导航条与前面的距离。
2、在$icon $name前面插入<td style="line-height:24px，通过调整px的大小来调整栏目标题之间的距离。